LegalLegal

Privacy PolicyPolítica de Privacidad

Last updated: July 2026Última actualización: julio de 2026

Subbi Clothes is built to respect your privacy. This page explains, in plain language, exactly what happens to your information across the website, the Outfit Config Editor, and the in-world HUD. In short: almost nothing is stored at all — nothing is collected for analytics or advertising, and the little that is kept stays on your own device or is limited to what the update system strictly needs. Subbi Clothes está pensado para respetar tu privacidad. Esta página explica, en lenguaje claro, exactamente qué ocurre con tu información en la web, en el Outfit Config Editor y en el HUD dentro de Second Life. En resumen: casi no se guarda nada — no se recopila nada con fines de analítica ni publicidad, y lo poco que se conserva se queda en tu propio dispositivo o se limita a lo que el sistema de actualizaciones estrictamente necesita.

At a glanceDe un vistazo

  • No advertising, no analytics, no tracking scripts.Sin publicidad, sin analítica, sin scripts de seguimiento.
  • Subbi Clothes sets no cookies of its own.Subbi Clothes no coloca ninguna cookie propia.
  • No user accounts and no server-side database of your activity.Sin cuentas de usuario ni base de datos en servidor con tu actividad.
  • The only record kept anywhere is a minimal update entry from the in-world HUD (username, HUD version, and the day/month it was seen).El único registro que se guarda en algún sitio es una entrada mínima del sistema de actualizaciones del HUD (nombre de usuario, versión del HUD y el día/mes en que se detectó).

The websiteLa web

subbiclothes.com is a static website: every page is a plain file served as-is, with no backend processing your visit. It sets no cookies of its own, runs no analytics, and contains no tracking or advertising scripts. subbiclothes.com es una web estática: cada página es un archivo plano servido tal cual, sin ningún backend procesando tu visita. No coloca cookies propias, no ejecuta analítica y no contiene scripts de seguimiento ni publicidad.

To remember your language choice (English or Spanish), the site saves a single preference in your browser's local storage. This stays on your device, is not a cookie, and is never linked to your identity or sent anywhere. Para recordar tu idioma (inglés o español), la web guarda una única preferencia en el almacenamiento local (local storage) de tu navegador. Se queda en tu dispositivo, no es una cookie, y nunca se vincula a tu identidad ni se envía a ningún sitio.

The site does load some content from third parties — web fonts and icons (Google Fonts, Cloudflare / Font Awesome) and embedded YouTube tutorial videos. When your browser fetches these, those providers receive standard technical data such as your IP address, and YouTube may set its own cookies when a video loads or plays. That is the behaviour of those services, not something Subbi Clothes uses, receives, or controls. La web sí carga algún contenido de terceros — fuentes web e iconos (Google Fonts, Cloudflare / Font Awesome) y vídeos tutoriales incrustados de YouTube. Cuando tu navegador los solicita, esos proveedores reciben datos técnicos estándar como tu dirección IP, y YouTube puede colocar sus propias cookies al cargar o reproducir un vídeo. Eso es comportamiento de dichos servicios, no algo que Subbi Clothes use, reciba ni controle.

Outfit Config Editor (OCE)Outfit Config Editor (OCE)

Everything you configure in the Outfit Config Editor — outfits, groups, animations, colours, permissions, biographies — is saved only in your browser's local storage. It is never uploaded or transmitted. When you're ready, you export it yourself as a notecard and paste it in-world. Todo lo que configures en el Outfit Config Editor — outfits, grupos, animaciones, colores, permisos, biografías — se guarda únicamente en el almacenamiento local de tu navegador. Nunca se sube ni se transmite. Cuando quieras, tú mismo lo exportas como notecard y lo pegas dentro de Second Life.

Because there is no server behind it, nothing is retained on our side — clearing your browser data removes your saved work entirely. None of this configuration is ever logged, leaves any trace, or is visible to anyone else. Como no hay ningún servidor detrás, no se conserva nada por nuestra parte — borrar los datos de tu navegador elimina por completo tu trabajo guardado. Nada de esta configuración se registra, deja rastro alguno, ni es visible para nadie más.

In-world — the HUDDentro de Second Life — el HUD

Your wardrobe itself — the outfits, accessories, HUDs, and interactions you set up — is never logged or transmitted, and in principle is not visible to anyone. Together with your OCE configuration above, none of it leaves a trace outside your own inventory. Tu propio guardarropa — los outfits, accesorios, HUDs e interacciones que configuras — nunca se registra ni se transmite y, en principio, no es visible para nadie. Junto con tu configuración de OCE explicada arriba, nada de ello deja rastro fuera de tu propio inventario.

Beyond that, the HUD does not log or transmit usage metrics, chat, location, or behaviour of any kind. The only thing recorded anywhere is the update system, which needs to know whether you're running the latest version and to handle redelivery. For that, it records exactly three things: Más allá de eso, el HUD no registra ni transmite métricas de uso, chat, ubicación ni comportamiento de ningún tipo. Lo único que se registra en algún sitio es el sistema de actualizaciones, que necesita saber si tienes la última versión y gestionar los redelivery. Para eso, registra exactamente tres cosas:

  • Your usernameTu nombre de usuario
  • The HUD in use (name and version)El HUD en uso (nombre y versión)
  • The date it was detected — day and month only, with no time or anything more preciseLa fecha en que se detectó — solo día y mes, sin hora ni nada más preciso

No other information is stored, and this record exists for the sole purpose of keeping your HUD up to date. No se almacena ninguna otra información, y este registro existe con el único fin de mantener tu HUD actualizado.

One exception — admin access. If you grant an administrator access to your HUD, they gain owner-like control through commands, which lets them see certain things at a surface level. Specifically, an admin can see the names of the folders inside your Subbi_Clothes folder. They cannot see anything outside Subbi_Clothes (including your other #RLV folders), and they cannot see the actual contents of those folders — objects, notecards, tattoos, scripts, or any item inside them stay hidden. Only the folder names are visible. You grant this access voluntarily, and it's always yours to undo: revoke it manually whenever you like, and it also clears automatically on your next login, or whenever the HUD is detached and reattached. Una excepción — el acceso de administrador. Si concedes acceso de administrador a tu HUD, esa persona obtiene un control similar al del dueño mediante comandos, lo que le permite ver ciertas cosas de forma superficial. En concreto, un administrador puede ver los nombres de las carpetas dentro de tu carpeta Subbi_Clothes. No puede ver nada fuera de Subbi_Clothes (incluidas tus otras carpetas #RLV), ni puede ver el contenido real de esas carpetas — objetos, notecards, tatuajes, scripts o cualquier elemento dentro de ellas permanecen ocultos. Solo son visibles los nombres de las carpetas. Este acceso lo concedes de forma voluntaria y siempre puedes deshacerlo: revócalo manualmente cuando quieras, y además se retira automáticamente en tu próximo inicio de sesión, o al quitar y volver a poner el HUD.

Questions about this policy? Message Souwind or Aratx in Second Life. ¿Dudas sobre esta política? Escribe a Souwind o Aratx en Second Life.

If something isn't listed on this page, it isn't collected. Si algo no aparece en esta página, no se recopila.